香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
阿文 | 29-Nov-08 | 艾文日記 | (318 Reads)

某大電視台古裝街的教堂附近,長期擺放了幾個大木箱,每個箱面都貼上一張如下相片的簡單告示。一看之下,大部份的人們總覺得箱內的東西是有用的,不要亂動。

你拍攝的 1129。

但深想一層,這真的以「有」和「用」所組成,意思是「有用」嗎?又未必。因為這個字也可以由「冇」和「用」所組成,變成「無用」的新字,意思與前者的解釋剛剛相反。

創作這個字的原意是好,可惜沒有考慮「會意」這個造字法的精髓,讓人看見後,有另一番見解。還是「歪」、「尖」等字的創作來得簡潔,令人信服。


[1]

咁其實內裡的東西是"有用"定"冇用"架!

藍秋哥哥
[引用] | 作者 藍秋哥哥 | 30-Nov-08 | [舉報垃圾留言]

[2]

自創的字,
讓我想到會被何老師扣分,嘿嘿.

Miu
[引用] | 作者 Miu | 01-Dec-08 | [舉報垃圾留言]

[3]

呢個字超正, 等我學左去先

晶晶
[引用] | 作者 晶晶 | 03-Dec-08 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: 藍秋
藍秋哥哥 :
咁其實內裡的東西是"有用"定"冇用"架!

物主覺得有用, 旁人覺得冇用...

阿文
[引用] | 作者 阿文 | 12-Dec-08 | [舉報垃圾留言]

[5] Re: Miu
Miu :
自創的字,讓我想到會被何老師扣分,嘿嘿.

自創字即白字或錯字, 當然扣分啦!

阿文
[引用] | 作者 阿文 | 12-Dec-08 | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 晶晶
晶晶 :
呢個字超正, 等我學左去先

但呢個字不用為妙.

阿文
[引用] | 作者 阿文 | 12-Dec-08 | [舉報垃圾留言]

[7]

連港式潮語都唔好學添喇!!!

攪到中文根基差哂。


[引用] | 作者 | 17-Dec-08 | [舉報垃圾留言]